chlorure de sodium anhydre

Italian translation: cloruro di sodio anidro

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:chlorure de sodium anhydre
Italian translation:cloruro di sodio anidro
Entered by: Bruno ..

08:06 May 10, 2013
French to Italian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Prepazione Soluzioni Sapori Fondamentali
French term or phrase: chlorure de sodium anhydre
Solutions Mères

Saveur Substance témoin Concentration g/l A peser pour 1,5l

acide acide tartrique
amer caféine
salé chlorure de sodium anhydre
sucré saccharose
astringent Sulfate double d'aluminium et de potassium dodecahydraté
Bruno ..
Italy
Local time: 07:44
cloruro di sodio anidro
Explanation:
Nuovissimo ricettario chimico
http://www.books.google.de/books?isbn=8820318377
ACL-85 11% tripolifosfato sodico 30 » solfato o cloruro sodico 49 » ***metasilicato di sodio anidro*** 8 » Santomerse I 2 » cloro liberabile 10 » 14. ACL-85 16,7% ...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-05-10 08:18:56 GMT)
--------------------------------------------------

Solfato di sodio anidro 99,8 % tecnico - 1 kg - vendita
www.restauro-online.com/Solfato-di-sodio-anidro-998-tecnico...
Solfato di sodio anidro in polvere. ... Categories Prodotti chimici Solfato di sodio anidro 99,8 % tecnico - 1 kg ... Cloruro di calcio anidro tecnico (CaCl2) - 1 kg ...
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 07:44
Grading comment
Grazie Cristina
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5cloruro di sodio anidro
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
cloruro di sodio anidro


Explanation:
Nuovissimo ricettario chimico
http://www.books.google.de/books?isbn=8820318377
ACL-85 11% tripolifosfato sodico 30 » solfato o cloruro sodico 49 » ***metasilicato di sodio anidro*** 8 » Santomerse I 2 » cloro liberabile 10 » 14. ACL-85 16,7% ...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-05-10 08:18:56 GMT)
--------------------------------------------------

Solfato di sodio anidro 99,8 % tecnico - 1 kg - vendita
www.restauro-online.com/Solfato-di-sodio-anidro-998-tecnico...
Solfato di sodio anidro in polvere. ... Categories Prodotti chimici Solfato di sodio anidro 99,8 % tecnico - 1 kg ... Cloruro di calcio anidro tecnico (CaCl2) - 1 kg ...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 07:44
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie Cristina

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Piera Biffardi
4 mins

agree  beatricesther
30 mins

agree  dandamesh
2 hrs

agree  Acubens
2 hrs

agree  PLR TRADUZIO (X)
1 day 13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search