pole enseignant

14:27 Jan 29, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Italian translations [PRO]
Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters
French term or phrase: pole enseignant
Responsable du pole enseignant
Andrea D'Ambra
Local time: 12:08


Summary of answers provided
3 +1polo di insegnamento
enrico paoletti


Discussion entries: 2





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1, peer agreement (net) from those meeting criteria: +1
polo di insegnamento


Explanation:
Con queste importanti iniziative organizzate in Tianjin, citta’ limitrofa alla capitale e sede storica di un quartiere caratterizzato dall’architettura italiana fin dalla prima meta’ del 900, si va a rafforzare ***il polo di insegnamento*** di lingua italiana che insieme alla Tianjin Foreign Studies University si e’ quest’anno arricchito del nuovo dipartimento di lingua italiana, con relativo corso di laurea quadriennale, dell’Università Nankai, segnando cosi’ un ulteriore punto di forza nella penetrazione dell’insegnamento dell’italiano in Cina, grazie anche al costante impegno del Sistema Italia a sostegno della creazione di nuovi poli di diffusione della nostra lingua.


    https://iicpechino.esteri.it/iic_pechino/it/gli_eventi/calendario/2017/10/xvii-settimana-della-lingua-italiana_4.html
enrico paoletti
France
Meets criteria
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Angela Monetta (meets criteria)
54 mins
  -> Merci, Angela.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search