complémentaire sera fixée

13:24 Oct 1, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to Italian translations [PRO]
Human Resources
French term or phrase: complémentaire sera fixée
une enveloppe budgétaire spécifique et complémentaire sera fixée
Giulia Lobascio
Italy
Local time: 22:30


Summary of answers provided
4si fisserà una dotazione finanziaria complementare
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
si fisserà una dotazione finanziaria complementare


Explanation:
si fisserà / stabilirà un * budget * / una dotazione finanziaria / uno * stanziamento * finanziario complementare

( une enveloppe budgétaire spécifique et complémentaire sera fixée )

Il quadro finanzario pluriennale 2021-2027
Il bilancio a lungo termine dell'UE, detto anche quadro finanziario ... fissare la dotazione finanziaria del programma di ricerca Orizzonte ... sulla sana gestione finanziaria COM(2018)323 è complementare alla proposta di.
http://documenti.camera.it/leg18/dossier/PDF/ES012.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2020-10-02 15:26:10 GMT)
--------------------------------------------------

la * dotazione finanziaria specifica e complementare * è parte del "bilancio preventivo"

( une enveloppe budgétaire spécifique et complémentaire sera fixée )

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 32
Notes to answerer
Asker: Grazie per la ricerca. Ad ogni modo sul dizionario "Larousse" ho trovato proprio il termine completo indicato in italiano come "bilancio preventivo".

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search