This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Nous souhaitons la mise en place
de s’exécuter
Aug 15, 2013 15:12
11 yrs ago
1 viewer *
French term

pour son propre usage

Non-PRO French to Italian Other IT (Information Technology)
Ne pas révéler à quelque tiers que ce soit des données propriétés de xxx, notamment des secrets de fabrication dont il aurait pris connaissance volontairement ou involontairement et/ou les utiliser pour son propre usage.
Proposed translations (Italian)
4 per scopi personali
4 a proprio vantaggio

Proposed translations

1 min
Selected

per scopi personali

Direi così.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2013-08-15 15:14:34 GMT)
--------------------------------------------------

724.000 esempi:

https://www.google.it/search?q="per scopi personali"&rlz=1C1...

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-08-15 15:15:42 GMT)
--------------------------------------------------

b) riservatezza: assicurano la riservatezza delle informazioni e dei dati acquisiti, non utilizzano le informazioni per scopi personali;
http://www.comune.solarussa.or.it/amministrazione/regolament...
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
4 mins

a proprio vantaggio

.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search