baie en colocation

Italian translation: rack in colocation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:baie en colocation
Italian translation:rack in colocation
Entered by: Julie Del Zotti

08:35 Oct 30, 2015
French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / presentazione azienda data center
French term or phrase: baie en colocation
Ciao potete aiutarmi con il termine "en colocation"

non so se mettere rack in condivisione, o rack condiviso...
c'è un termine preciso in questo campo ? vedo coaffittanza per colocation ma non penso proprio che vada bene qui.

Un portefeuille de solutions adaptées à l’ensemble des besoins opérationnels, de la baie en colocation au bâtiment dédié sur-mesure ;

grazie !
Julie Del Zotti
Mauritius
rack in colocation
Explanation:
Credo si riferisca a un servizio di colocation:
I nostri servizi di colocation e hosting gestito possono riguardare un unico rack piuttosto che suite dedicate e interi data floor, con livelli di alimentazione variabili da 1kW a diversi megawatt. Il nostro team può aiutarvi a creare il giusto ambiente per i server e l'infrastruttura IT che desiderate installare nel data center offrendovi lo spazio necessario in modo da supportare le esigenze del vostro business.
Sul sito:
http://www.telecitygroup.it/servizi-di-colocation/colocation...
Selected response from:

Annamaria Martinolli
Italy
Local time: 11:24
Grading comment
Grazie !!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4rack in colocation
Annamaria Martinolli


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rack in colocation


Explanation:
Credo si riferisca a un servizio di colocation:
I nostri servizi di colocation e hosting gestito possono riguardare un unico rack piuttosto che suite dedicate e interi data floor, con livelli di alimentazione variabili da 1kW a diversi megawatt. Il nostro team può aiutarvi a creare il giusto ambiente per i server e l'infrastruttura IT che desiderate installare nel data center offrendovi lo spazio necessario in modo da supportare le esigenze del vostro business.
Sul sito:
http://www.telecitygroup.it/servizi-di-colocation/colocation...

Annamaria Martinolli
Italy
Local time: 11:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 10
Grading comment
Grazie !!
Notes to answerer
Asker: Grazie !!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search