adresser mémoires et pétitions

18:52 Oct 2, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

French to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
French term or phrase: adresser mémoires et pétitions
In una procura speciale:

Représenter le constituant tant en demandant qu'en défendant, auprès de toutes les administrations publiques ou privées et notamment vis-à-vis de l'administration des tribunaux italienne, les directions, les juridictions, à l'effet d'approuver ou contester tous règlements de droits, demander toutes restitutions, ***adresser tous mémoires et pétitions*** et effectuer tout versement et virement auprès de toute ministres, introduire toute instance judiciaire ou y défendre toucher toutes sommes restituées.

Local time: 14:06

Summary of answers provided
3inoltrare memorie e istanze
enrico paoletti



9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
inoltrare memorie e istanze


enrico paoletti
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 283
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search