droit de suite

09:52 Nov 9, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
French term or phrase: droit de suite
Droit de suite :
La commission sera due pendant une période de xxx (xx) mois à la suite de la dénonciation du contrat de cession et de commissionnement par une des Parties, dans l’hypothèse où une transaction aurait lieu durant cette période, portant sur les titres de XXX.
Francesca Zanette
Local time: 14:39

Summary of answers provided
5diritto di proseguimento/continuazione
Giovanni Pizzati
3diritto di seguito
enrico paoletti



5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
diritto di seguito


enrico paoletti
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 291
Notes to answerer
Asker: Io ho trovato Diritto sulle successive vendite vedi Direttiva 2001/84/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 settembre 2001. Cosa ne dici?

Login to enter a peer comment (or grade)

52 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
diritto di proseguimento/continuazione


Giovanni Pizzati
Local time: 14:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 59
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search