en termes de clientèle, une zone d'attractivité suffisante par rapport au concep

Italian translation: V.S.

03:31 Apr 15, 2005
French to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / contratto di franchising
French term or phrase: en termes de clientèle, une zone d'attractivité suffisante par rapport au concep
Afin de garantir au Régional - Franchisé en termes de clientèle, une zone d'attractivité suffisante par rapport au concept, le Master - Franchiseur s'interdit d'installer directement un autre Régional - Franchisé sur le territoire défini à l'Annexe 1 des présentes
Mariangela Moroni
Local time: 19:05
Italian translation:V.S.
Explanation:
Al fine di garantire al R - F, in termini di clientela, una zona sufficientemente attrattiva rispetto al concetto, il M - F...
Selected response from:

Catherine Nazé Prempain
France
Local time: 19:05
Grading comment
Grazie
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3V.S.
Catherine Nazé Prempain


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
en termes de clientèle, une zone d'attractivité suffisante par rapport au concep
V.S.


Explanation:
Al fine di garantire al R - F, in termini di clientela, una zona sufficientemente attrattiva rispetto al concetto, il M - F...

Catherine Nazé Prempain
France
Local time: 19:05
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 46
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search