infirmation partielle

08:50 Jul 16, 2018
French to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / sentenza di divorzio
French term or phrase: infirmation partielle
L'appelant a donc conclu à une infirmation partielle au jugement attaqué.
ElenaAr
Ukraine


Summary of answers provided
4 +1Annullamento parziale
Federico Carozzo
4parziale riforma
Antoine de Bernard


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
parziale riforma


Explanation:
Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia accogliere il presente appello e, in parziale riforma della sentenza impugnata, eliminare il riferimento
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:62...

Antoine de Bernard
Italy
Local time: 07:38
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 225
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Annullamento parziale


Explanation:
https://www.brocardi.it/codice-di-procedura-penale/libro-non...

Federico Carozzo
Italy
Local time: 07:38
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Angie Garbarino: infirmer = annullare
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search