démarche formulation

16:29 May 3, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Italian translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry
French term or phrase: démarche formulation
sempre tra gli approcci da adottare per ridurre le emissioni di carbonio, trovo la frase:
"éviter la démarche formulation qui est trop couteuse" senza ulteriori riferimenti
ho trovato riscontri in rete ma non capisco cosa sia
Marika Costantini
Local time: 11:45

Summary of answers provided
3ricerche e sviluppo
Dimitri Strappazzon (X)

Discussion entries: 1



2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ricerche e sviluppo

La démarche Formulation = tableau de bord pour le formulateur

Credo che nel tuo caso, si possa tradurre come:
Evitare di effettuare ricerche e sviluppo .

    Reference: http://old.isfol.it/orientaonline/consulta/visualizzafigura....
Dimitri Strappazzon (X)
Local time: 11:45
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search