tournevis empreinte

Italian translation: cacciavite impronta

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:tournevis empreinte
Italian translation:cacciavite impronta
Entered by: Sara Maghini

17:27 Jan 16, 2013
French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / machine ratière
French term or phrase: tournevis empreinte
Non ho altro contesto, è una serie di termini da tradurre (le condizioni peggiori per un lavoro ben fatto, purtroppo...).

Ecco cosa segue/precede nell'elenco:

Vis de fixation
Tournevis empreinte
Borne d'alimentation
Tournevis plat
Autres borniers

Grazie mille per qualsiasi indicazione.
Sara Maghini
United Kingdom
Local time: 10:44
cacciavite impronta
Explanation:
cacciavite per viti con impronta

--------

cacciavite impronta torx tx 9 -
www.melchioni.it/catalogo-megastore/articolo/495110089
CACCIAVITE IMPRONTA TORX TX 9. CACCIAVITE. Famiglia: UTENSILI MANUALI. Marchio: EgaMaster ... Cacciaviti impronta Torx Codice:495110089 ...

CATALOGO CACCIAVITI N° 2 -
www.orecanew.it/pdf/cat02_cacciaviti.pdf
***CACCIAVITI PER VITI CON IMPRONTA***. AD INTAGLIO tipo per meccanici lama in acciaio al cromo vanadio cromata lucida punta nera impugnatura morbida ...
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 11:44
Grading comment
Grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1cacciavite impronta
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
cacciavite impronta


Explanation:
cacciavite per viti con impronta

--------

cacciavite impronta torx tx 9 -
www.melchioni.it/catalogo-megastore/articolo/495110089
CACCIAVITE IMPRONTA TORX TX 9. CACCIAVITE. Famiglia: UTENSILI MANUALI. Marchio: EgaMaster ... Cacciaviti impronta Torx Codice:495110089 ...

CATALOGO CACCIAVITI N° 2 -
www.orecanew.it/pdf/cat02_cacciaviti.pdf
***CACCIAVITI PER VITI CON IMPRONTA***. AD INTAGLIO tipo per meccanici lama in acciaio al cromo vanadio cromata lucida punta nera impugnatura morbida ...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 11:44
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Grazie mille!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Giovanni Tortorici: esatto
2 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search