poulie à tirefond

Italian translation: puleggia a tirafondo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:poulie à tirefond
Italian translation:puleggia a tirafondo
Entered by: Olga Buongiorno

20:47 Feb 26, 2008
French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / outils en metal
French term or phrase: poulie à tirefond
un tipo di puleggia o carrucola, su google si trova l'immagine corrispondente, ma non so come si chiama in italiano. grazie per l'aiuto!
Maddalena
Local time: 06:57
pulaggia a tirafondo
Explanation:
tirafondo 1 (s.m.) Vite da legno di notevoli dimensioni, che serve a fissare oggetti diversi su base di legname, come le morse sui bancali di lavoro. ...
www.dizi.it/tirafondo
http://www.migoni.it/pub/103/dettagli.jsp?is=103&iso=485
Selected response from:

Olga Buongiorno
Italy
Local time: 06:57
Grading comment
grazie Olga
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3pulaggia a tirafondo
Olga Buongiorno


  

Answers


1 day 23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pulaggia a tirafondo


Explanation:
tirafondo 1 (s.m.) Vite da legno di notevoli dimensioni, che serve a fissare oggetti diversi su base di legname, come le morse sui bancali di lavoro. ...
www.dizi.it/tirafondo
http://www.migoni.it/pub/103/dettagli.jsp?is=103&iso=485

Olga Buongiorno
Italy
Local time: 06:57
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 18
Grading comment
grazie Olga
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search