bouilleur

Italian translation: bollitore

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:bouilleur
Italian translation:bollitore
Entered by: elysee

13:37 Apr 7, 2005
French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
French term or phrase: bouilleur
l'eau, plus lourde que l'ammoniac, se trouve dans une partie inferieure du bouilleur et est conduite dans l'absorbeur pour sa recombinaison avec l'ammoniac terminant son cycle de transfert.
dispositivo per disinquinare gas di combustione
gellercup
Local time: 17:02
bollitore
Explanation:
[PDF] RACCOLTA PROVINCIALE DEGLI USI 2005
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... avvolgimento pompa, bollitore acqua caldaia), condizionatore d’aria, ...
nella zincatura: piccole macchie di decapaggio o di sale ammoniaco – piccole ...
www.ge.camcom.it/doc/usi_raccolta_2005.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-04-07 13:43:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.it/search?hl=it&q=bollitore&btnG=Cerca con...
Selected response from:

elysee
Italy
Local time: 17:02
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5bollitore
elysee


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
bollitore


Explanation:
[PDF] RACCOLTA PROVINCIALE DEGLI USI 2005
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... avvolgimento pompa, bollitore acqua caldaia), condizionatore d’aria, ...
nella zincatura: piccole macchie di decapaggio o di sale ammoniaco – piccole ...
www.ge.camcom.it/doc/usi_raccolta_2005.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-04-07 13:43:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.it/search?hl=it&q=bollitore&btnG=Cerca con...


elysee
Italy
Local time: 17:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 233
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Antonella Fontana
25 mins
  -> grazie

agree  Delphine Brunel (X)
1 hr
  -> merci Delphine

agree  Isabella Aiello
1 hr
  -> grazie Isabella

agree  Science451
2 hrs
  -> grazie

agree  Marco Borrelli
3 hrs
  -> grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search