Ainsi/linge hotelier

15:34 Apr 10, 2005
French to Italian translations [Non-PRO]
Medical: Health Care
French term or phrase: Ainsi/linge hotelier
Ecco la mia traduzione, eventuali correzioni?

Le vestiaire a été fourni dans le cadre d'un marché qui comprenait une partie prestation textile, avec la forniture des vetements de travail, mais l'HEGP avait aussi demandé que le prestataire gère également la logistique. Ainsi ce sont les équipes d'Initial BTB qui distribuent tout le linge de l'hopital, y compris le linge hotelier.

Il guardaroba è stato fornito nel contesto di un mercato che richiedeva una parte delle prestazioni nel settore tessile, mediante la fornitura di abbigliamento professionale, ma l’ospedale HEGP aveva anche chiesto al prestatario di occuparsi della logistica. Di conseguenza, è Initial Btb ad occuparsi della distribuzione di tutta la biancheria per l’ospedale.
Sara Bello
Italy
Local time: 10:54



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search