Assez des bilans long cône fastidieux ?

Italian translation: Siete stanchi delle tecniche di controllo del cono lungo?

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Assez des bilans long cône fastidieux ?
Italian translation:Siete stanchi delle tecniche di controllo del cono lungo?
Entered by: Oscar Romagnone

09:02 Sep 11, 2007
French to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
French term or phrase: Assez des bilans long cône fastidieux ?
continua in questo modo: .... Synchronisez avec
le logiciel Imaging et expérimentez
le statut en rafale
Fabrizio Ferrero
Italy
Local time: 19:49
Siete stanchi delle tecniche di controllo del cono lungo?
Explanation:
Siete stanchi delle tecniche di controllo del cono lungo?...utilizzate il software Imaging e provate la modalità...
Si parla delle tecniche diagnostiche nel settore dell'implantologia dentaria e viene contrapposta la tecnica radiologica dei c.d. piani o fasci paralleli a quella del...
Selected response from:

Oscar Romagnone
Italy
Local time: 19:49
Grading comment
grazie molto
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Siete stanchi delle tecniche di controllo del cono lungo?
Oscar Romagnone


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Siete stanchi delle tecniche di controllo del cono lungo?


Explanation:
Siete stanchi delle tecniche di controllo del cono lungo?...utilizzate il software Imaging e provate la modalità...
Si parla delle tecniche diagnostiche nel settore dell'implantologia dentaria e viene contrapposta la tecnica radiologica dei c.d. piani o fasci paralleli a quella del...


    Reference: http://www.endodonzia.it/odontoiatri/dizio2t.asp
    Reference: http://www.odonte.com/articles/anaes/radioanaes.htm
Oscar Romagnone
Italy
Local time: 19:49
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie molto
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search