laque aluminique d'indigotine
Italian translation: Indigotina - lacca di alluminio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:53 Dec 12, 2012 |
| French to Italian translations [PRO] Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvana Pagani Local time: 04:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Indigotina - lacca di alluminio |
| ||
| 2 | lacca alluminica di indigotina |
|
Answers
21 mins confidence: 
lacca alluminica di indigotina Explanation: 06.0 INFORMAZIONI FARMACEUTICHE - Inizio Pagina 06.1 Eccipienti - Inizio Pagina Nucleo della compressa: - Lattosio monoidrato - Amido di mais - Povidone - Amido sodico glicolato tipo A - Acido stearico - Magnesio stearato - Silice colloidale anidra. Film di rivestimento: - Ipromellosa - Ossido di ferro giallo (E172) - Glicerolo - Macrogol - Magnesio stearato - Titanio biossido (E171). Inchiostro a stampa contenente gommalacca, glicole propilenico e lacca alluminica di indigotina (E132). http://ec.europa.eu/health/documents/community-register/2009... -------------------------------------------------- Note added at 25 min (2012-12-12 10:18:34 GMT) -------------------------------------------------- 6. INFORMAZIONI FARMACEUTICHE 6.1 Elenco degli eccipienti Nucleo della compressa: - Lattosio monoidrato 9 - Amido di mais - Povidone - Amido sodico glicolato tipo A - Acido stearico - Magnesio stearato - Silice colloidale anidra. Film di rivestimento: - Ipromellosa - Ossido di ferro giallo (E172) - Glicerolo - Macrogol - Magnesio stearato - Titanio biossido (E171). Inchiostro a stampa contenente gommalacca, glicole propilenico e lacca alluminica di indigotina (E132). -------------------------------------------------- Note added at 25 min (2012-12-12 10:19:07 GMT) -------------------------------------------------- 6. INFORMAZIONI FARMACEUTICHE 6.1 Elenco degli eccipienti Nucleo della compressa: - Lattosio monoidrato 9 - Amido di mais - Povidone - Amido sodico glicolato tipo A - Acido stearico - Magnesio stearato - Silice colloidale anidra. Film di rivestimento: - Ipromellosa - Ossido di ferro giallo (E172) - Glicerolo - Macrogol - Magnesio stearato - Titanio biossido (E171). Inchiostro a stampa contenente gommalacca, glicole propilenico e lacca alluminica di indigotina (E132). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Indigotina - lacca di alluminio Explanation: (E132) dalla gazzetta ufficiale del farmaco italiano Example sentence(s):
Reference: http://www.gazzettaufficiale.biz/atti/2011/20110129/11A06527... Reference: http://sante.lefigaro.fr/medicaments/3956532-valaciclovir-50... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
