apprêt

Italian translation: minuteria

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:apprêt
Italian translation:minuteria
Entered by: Olga Buongiorno

11:13 Nov 2, 2019
French to Italian translations [PRO]
Mining & Minerals / Gems
French term or phrase: apprêt
"La Maison adopte une approche sans nickel pour tous les métaux et tous les alliages, à l’exception des apprêts.
Finesse 751 sur tous les composants non transformés par fonte (tout ce qui comprend l’usinage, le brasage/le soudage, l’estampage, les apprêts).
Utilisation obligatoire d’or 751 minimum pour les interventions de service clients, telles que les mises à taille, la réparation de griffes ou tout autre intervention sur un apprêt.
APPRETS
Certains apprêts sont indispensables dans tous les ateliers afin de répondre aux demandes quotidiennes."

Ho individuato di cosa si tratta, ma non ne conosco il termine tecnico =https://www.marieclaire.fr/idees/le-materiel-indispensable-p...

e anche = https://www.lesvariations-bijoux-creation.com/blog/perles-ap...

Grazie:-)
Olga Buongiorno
Italy
Local time: 19:01
minuteria
Explanation:

Minuteria componenti
Vendita online di Componenti e Minuterie Metalliche per Bigiotteria con Pietre e Perline
https://dooitu.com/minuteria-componenti.html


vedi anche :
https://www.lebimbi.net/it/cat0_21061_21036-minuteria.php

















--------------------------------------------------
Note added at 54 min (2019-11-02 12:08:31 GMT)
--------------------------------------------------


Quelques ex. supplémentaires :

Minuteria oro
http://www.clandestinonellaluna.it/componenti-per-bigiotteri...


JZK Set tonalità Argento Oro Kit minuteria per bigiotteria
https://www.amazon.it/JZK-minuteria-bigiotteria-Orecchini-mo...


Componenti e minuteria
https://www.perlinebijoux.com/componenti-minuteria-per-bigio...



Selected response from:

AVAT
Italy
Local time: 19:01
Grading comment
Grazie:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2minuteria
AVAT


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
minuteria


Explanation:

Minuteria componenti
Vendita online di Componenti e Minuterie Metalliche per Bigiotteria con Pietre e Perline
https://dooitu.com/minuteria-componenti.html


vedi anche :
https://www.lebimbi.net/it/cat0_21061_21036-minuteria.php

















--------------------------------------------------
Note added at 54 min (2019-11-02 12:08:31 GMT)
--------------------------------------------------


Quelques ex. supplémentaires :

Minuteria oro
http://www.clandestinonellaluna.it/componenti-per-bigiotteri...


JZK Set tonalità Argento Oro Kit minuteria per bigiotteria
https://www.amazon.it/JZK-minuteria-bigiotteria-Orecchini-mo...


Componenti e minuteria
https://www.perlinebijoux.com/componenti-minuteria-per-bigio...





AVAT
Italy
Local time: 19:01
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Grazie:-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roberta Broccoletti
37 mins
  -> Grazie Roberta, buona giornata :)

agree  Maria Cristina Chiarini
3 hrs
  -> Grazie Maria Cristina :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search