Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
carte des acteurs
Italian translation:
mappa degli attori
Added to glossary by
Manuela Carbone
Jul 19, 2004 21:22
20 yrs ago
French term
Italy
Technical field and books translations
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
carte des acteurs
French to Italian
Other
Other
Gestione di crisi aziendale
Sempre nell'ambito di un piano di gestione di una crisi aziendale, si deve stilare una "carte des acteurs", vale a dire i "partecipanti" alla gestione di tale crisi e facenti parte della "cellula di crisi". Si chiama allo stesso modo in italiano, in gergo aziendale? E' proprio necessario mantenere "attori"?
Grazie
Manuela
Grazie
Manuela
Proposed translations
(Italian)
| 4 | mappa degli attori |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
10 hrs
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
538
Selected
mappa degli attori
Verificando in che senso viene usato in francese (gestione di progetti...) vedo che l'espressione e quella che ti suggerisco...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie, in effetti è l'unica.
Buona giornata
Manuela"
Something went wrong...