sauce d'impression

Italian translation: paste di stampa (liquide)

09:24 Jul 7, 2011
French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / carta da stampa
French term or phrase: sauce d'impression
Descrizione di tecniche di stampa. Come si chiama in italiano, "bagno di stampa"? Grazie in anticipo per qualsiasi suggerimento

LES **SAUCES D’IMPRESSION**

Conditions de stockage et d’utilisation
Condition de stockage
LE XX est livrée en outre d’1 Tonne.
Les outres seront stockées dans un endroit ne dépassant pas les 25°C et ne descendant pas en dessous de 0°C.
Silvia Guazzoni
Local time: 04:58
Italian translation:paste di stampa (liquide)
Explanation:
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata - Risultati da Google Libri
books.google.it/books?isbn=8820305305...Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini - 1973 - Science - 506 pagine
Il procedimento consiste nella preparazione della pasta di stampa, per cui il colorante sciolto in acqua calda, aggiunto di poco fosfato sodico, ...

http://books.google.it/books?id=u4wscux13CEC&pg=PA1067&lpg=P...
Selected response from:

Michele Esposito
Italy
Local time: 04:58
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4paste di stampa (liquide)
Michele Esposito


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
paste di stampa (liquide)


Explanation:
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata - Risultati da Google Libri
books.google.it/books?isbn=8820305305...Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini - 1973 - Science - 506 pagine
Il procedimento consiste nella preparazione della pasta di stampa, per cui il colorante sciolto in acqua calda, aggiunto di poco fosfato sodico, ...

http://books.google.it/books?id=u4wscux13CEC&pg=PA1067&lpg=P...

Michele Esposito
Italy
Local time: 04:58
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search