machine à cranter

Italian translation: Piegatore / Macchina onda di piegatura

07:30 May 7, 2019
French to Italian translations [PRO]
Paper / Paper Manufacturing / Filigrana di carta
French term or phrase: machine à cranter
quilling
Machine à cranter
Ivana Giuliani
Italy
Local time: 18:59
Italian translation:Piegatore / Macchina onda di piegatura
Explanation:
https://www.fondbaie.com/quilling-paperolles/outil-pour-cran...

https://www.amazon.it/Plastica-macchina-quilling-Piegatore-c...

https://it.aliexpress.com/item/Hot-Art-DIY-Paper-Quilling-Cr...


--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2019-05-07 08:08:23 GMT)
--------------------------------------------------

È uno strumento che serve a fare la piega con effetto onda.


http://isasart.blogspot.com/2014/02/quilling-papier-crante.

htmlhttp://creatisa.canalblog.com/archives/2018/05/06/36379834.h...

https://www.amazon.it/ULTNICE-Piegatore-quilling-Strumento-c...
Selected response from:

Alice Miozzo
France
Local time: 18:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Piegatore / Macchina onda di piegatura
Alice Miozzo


Discussion entries: 1





  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Piegatore / Macchina onda di piegatura


Explanation:
https://www.fondbaie.com/quilling-paperolles/outil-pour-cran...

https://www.amazon.it/Plastica-macchina-quilling-Piegatore-c...

https://it.aliexpress.com/item/Hot-Art-DIY-Paper-Quilling-Cr...


--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2019-05-07 08:08:23 GMT)
--------------------------------------------------

È uno strumento che serve a fare la piega con effetto onda.


http://isasart.blogspot.com/2014/02/quilling-papier-crante.

htmlhttp://creatisa.canalblog.com/archives/2018/05/06/36379834.h...

https://www.amazon.it/ULTNICE-Piegatore-quilling-Strumento-c...

Alice Miozzo
France
Local time: 18:59
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Grazie mille! Buona giornata.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lorenzo Rossi
7 hrs
  -> Grazie Lorenzo!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search