GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:25 May 1, 2018 |
French to Italian translations [Non-PRO] Science - Psychology / psicologia della religione | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oscar Romagnone Italy Local time: 01:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | per imprinting |
| ||
4 +1 | assorbimento |
| ||
3 | attraverso l'apprendimento primario |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
juste pour info |
|
assorbimento Explanation: di solito si parladi assorbimento della lingua |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
per imprinting Explanation: Una possibilità. Ecco alcuni spunti: https://books.google.it/books?id=_EHOiwxcU9wC&pg=PA138&lpg=P... Oppure: Ora, alcuni ricercatori, hanno scoperto che l’imprinting linguistico del futuro bambino si forma nella pancia della madre e ha scoperto il ruolo della madre nella costruzione di tale imprinting. La lingua, in fondo, è una cosa facile da verificare. Rientra nella logica razionale. La capacità di veicolare in modo specifico le pulsioni psico-emotive da parte del feto nella vita sociale, quello che comunemente va sotto il nome generico di “carattere”, è un po’ più complesso, ma altrettanto forte è l’impronta che l’attività della madre nel mondo quotidiano lascia sul futuro bambino. http://informazioneveneta.blogspot.it/2013/01/il-ruolo-della... -------------------------------------------------- Note added at 55 min (2018-05-01 18:21:46 GMT) -------------------------------------------------- Di nulla, in ogni caso credo che potrai trovare ulteriori riscontri. Buon lavoro e buona festa del Lavoro! https://www.google.it/search?ei=DKfoWvfLOoWcsgGgg6GQBQ&q=%22imprinting+linguistico%22&oq=%22imprinting+linguistico%22&gs_l=psy-ab.3..0i30k1. |
| ||
Notes to answerer
| |||