la Vierge des sept douleurs

Italian translation: la madonna dei sette dolori

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:la Vierge des sept douleurs
Italian translation:la madonna dei sette dolori
Entered by: Raffaella Cornacchini

07:48 Apr 15, 2005
French to Italian translations [PRO]
Religion
French term or phrase: la Vierge des sept douleurs
Marie, mère du Christ, Vierge des sept douleurs
Tortorella (X)
Local time: 08:01
la madonna dei sette dolori
Explanation:
raffa1

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-15 07:52:20 (GMT)
--------------------------------------------------

Chiesa della Madonna dei sette dolori. Largo Madonna, 4. Pescara PE. Si trova
sui colli di Pescara dai quali si gode una splendida vista. ...
www.ospitalitalia.it/arte_scheda.php.id.34857 - Pagine simili

CONFRATERNITA DELLA MADONNA DEI SETTE DOLORI in SERRA SAN BRUNO
CONFRATERNITA DELLA MADONNA DEI SETTE DOLORI in SERRA SAN BRUNO. Istituita dal
Venerabile Servo di Dio Padre Antonio Olivati, cappuccino, nel 1694. ...
www.preghiereagesuemaria.it/ sala/confraternita%20dell\'addolorata.htm - 7k - Copia cache - Pagine simili

Madonna dei 7 Dolori
www.abruzzomio.it/curiosita/ mad7dol/mad_sette_dolori.htm - 1k - Copia cache - Pagine simili

Curiosità e Folklore
... Festa della Madonna dei Sette DoloriLa Madonna dei Sette Dolori. Festa della
Madonna dei Sette Dolori a Pescara. 55ª Festa del Narciso 55ª Festa del ...
www.abruzzomio.it/curiosita.htm - 45k - Copia cache - Pagine simili

Arte Sacra in S. Clemente a Pelago
... veniva ricordato in Sant\'Egidio oltre l\'altar maggiore (con il polittico del
maestro di Montefloscoli) un altare dedicato alla Madonna dei Sette dolori, ...
www.storiaecultura.it/cornucopia/artisti/mspelago.htm - 23k
Selected response from:

Raffaella Cornacchini
Local time: 08:01
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3la madonna dei sette dolori
Raffaella Cornacchini


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
la madonna dei sette dolori


Explanation:
raffa1

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-15 07:52:20 (GMT)
--------------------------------------------------

Chiesa della Madonna dei sette dolori. Largo Madonna, 4. Pescara PE. Si trova
sui colli di Pescara dai quali si gode una splendida vista. ...
www.ospitalitalia.it/arte_scheda.php.id.34857 - Pagine simili

CONFRATERNITA DELLA MADONNA DEI SETTE DOLORI in SERRA SAN BRUNO
CONFRATERNITA DELLA MADONNA DEI SETTE DOLORI in SERRA SAN BRUNO. Istituita dal
Venerabile Servo di Dio Padre Antonio Olivati, cappuccino, nel 1694. ...
www.preghiereagesuemaria.it/ sala/confraternita%20dell\'addolorata.htm - 7k - Copia cache - Pagine simili

Madonna dei 7 Dolori
www.abruzzomio.it/curiosita/ mad7dol/mad_sette_dolori.htm - 1k - Copia cache - Pagine simili

Curiosità e Folklore
... Festa della Madonna dei Sette DoloriLa Madonna dei Sette Dolori. Festa della
Madonna dei Sette Dolori a Pescara. 55ª Festa del Narciso 55ª Festa del ...
www.abruzzomio.it/curiosita.htm - 45k - Copia cache - Pagine simili

Arte Sacra in S. Clemente a Pelago
... veniva ricordato in Sant\'Egidio oltre l\'altar maggiore (con il polittico del
maestro di Montefloscoli) un altare dedicato alla Madonna dei Sette dolori, ...
www.storiaecultura.it/cornucopia/artisti/mspelago.htm - 23k


Raffaella Cornacchini
Local time: 08:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Agnès Levillayer: Madonna per il culto popolare ma forse meglio Vergine in un canto...
2 mins

agree  luskie: anche con Agnès. ciao Raffa1!
7 mins
  -> ciao luskie!

agree  Chiara Santoriello
48 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search