GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:16 Jul 23, 2013 |
French to Italian translations [PRO] Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Zanetti Italy Local time: 19:26 | ||||||
Grading comment
|
è stata illuminata dal Signore Explanation: Oppure: "È stata toccata dalla Grazia del Signore". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
è stata toccata dal Signore Explanation: tradurrei letteralmente.. -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2013-07-23 11:34:08 GMT) -------------------------------------------------- www.soldatidicristo.altervista.org/.../messaggio di vita nu... ... predicate quel giorno che non ricordo di cosa si parlava, ma dopo mi sono messo a piangere perché ero toccato dal signore e dentro mi sentivo diverso -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2013-07-23 11:34:33 GMT) -------------------------------------------------- www.cristianialghero.it/html/domande.php Ed è infatti attraverso la predicazione, che ogni credente si sente toccato dal Signore, al punto tale che è possibile vedere persone che si commuovono per |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
è stata raggiunta dal Signore / dalle parole del Signore Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Toccata dallo Spirito Explanation: Espressione della fede cattolica |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.