feuille de match
Italian translation: referto ufficiale di gara
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:04 Dec 29, 2010 |
| French to Italian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Laura Franchini Local time: 17:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | referto ufficiale di gara |
| ||
| 3 +3 | foglio di gara |
| ||
| 3 +1 | foglio partita |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1foglio partita Explanation: Dovrebbe essere questo: http://italyu20.stats.pointstreak.com/iihfgamesheet.html?gam... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3foglio di gara Explanation: Almeno così è nel rugby. Corrisponde all'elenco con i numeri delle maglie e i nomi dei rispettivi giocatori, riserve comprese. Va consegnato prima della partita. Per il rugby ne sono certa perchè seguo i miei figli che lo praticano da più di 7 anni e mio marito fa il dirigente accompagnatore e si occupa proprio di questi fogli .... Non sono però certa che valga per altri sport |
| |
