amorce de virage
Italian translation: attacco di curva
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:14 Sep 30, 2016 |
| French to Italian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / depliant descrizione sci e abbigliamento da sci | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Emmanuella Italy Local time: 01:45 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | attacco di curva |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1attacco di curva Explanation: Eventualmente modificare la frase utlizzando il verbo al posto del sostantivo www.lagrandeneve.tv/.../corso-di-sci-check-point-052016-cur... Parliamo di attacco curva e di sviluppo della curva. L'attacco il momento in cui c'é bisogno di sponda per poter cambiare direzione, lo sviluppo ... www.neveitalia.it/materiali/sci/2014/elan/slx-fusion Gli sci Elan Race sono i primi sci da gara con una vera e propria ... (alle alte velocità si impunta o balla) ma permette a tutti di fare cortoraggio, chiosa ... difficile nella fase di svincolo, prima di attaccare la curva successiva. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations