cachou

07:43 Jul 5, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

French to Italian translations [PRO]
Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / couleurs
French term or phrase: cachou
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cachou_(couleur)

https://www.noukies.com/fr/set-3-langes-tetra-coton-bio-70x7...
Alessandra Meregaglia
Italy
Local time: 23:27


Summary of answers provided
5 +1catechu
dtalpo
4marrone catecù
Matteo Galbusera


Discussion entries: 3





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
catechu


Explanation:
Storia compendiosa delle piante usuali che comprende i diversi nomi ...
https://books.google.es/books?id=c888buj51vUC - Traducir esta página
1808
649, D Per molto tempo è stato creduto " " i" catechù fosse il sugo di questi frutti. ... e del sugo d' Areca (Areca catechu) il quale comunica loro il suo colore rosso; ...

dtalpo
Spain
Local time: 23:27
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  romina zanello
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search