Cabane écolodge
Italian translation: Capanna ecolodge
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:58 Dec 19, 2016 |
| French to Italian translations [PRO] Tourism & Travel / camping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Françoise Vogel Local time: 01:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | eco lodge |
| ||
| 4 | Capanna ecolodge |
| ||
| 3 | Casetta ecolodge |
|
Answers
18 mins confidence: 
Casetta ecolodge Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1eco lodge Explanation: non si traduce, di solito. Se cerchi in rete trovi moltissime occorrenze |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Capanna ecolodge Explanation: https://www.tripadvisor.it › ... › Rifugi a Madidi National Park Rating: 5 - 183 reviews - Price range: 303 € - 744 € (in base alle tariffe medie di una camera standard) L'ecolodge e' formato da diverse capanne, tutte costruite con materiale 100% naturale, dotate di comodissimi letti completi di zanzariera. Capanne nei boschi e suggestivi falò: l'hotel per staccare la spina e ... www.tgcom24.mediaset.it/.../capanne-nei-boschi-e-suggestivi... Capanne di legno nei boschi della Svezia, per dormire completamente immersi nella natura: sono queste le "stanze" che offre l'hotel Eco-Lodge Kolarbyn, a nord di Stoccolma. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations