crevette mouche

11:13 Jul 30, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Italian translations [PRO]
Zoology / specie di pesci e crostacei
French term or phrase: crevette mouche
Non riporta alcuna descrizione...
Fabio Forleo
Italy
Local time: 00:06


Summary of answers provided
2gambero per la pesca a mosca/gambero-mosca
Elena Zanetti
1it seems it is not an animal but a fishing supply
Erzsébet Czopyk


Discussion entries: 4





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
it seems it is not an animal but a fishing supply


Explanation:
Mouche:
http://www.enjoyfishing.fr/archive/2017/10/18/gros-bars-d-es...

https://maladesdepeche.com/produit/mouche-crevette-double-am...
L’effet Glow de la mouche crevette Malades de Pêche la rend hautement visible aux prédateurs, même dans les pires noirceurs.

Crevette - Saumon Québec
www.saumonquebec.com › mouches

La Crevette est une mouche de teinte orangée, cette mouche sèche a fait ses preuves sur bien des rivières, en particulier sur la Matapédia. Entretien de la ...


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-07-30 13:47:01 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.ebay.it/itm/Malloch-Fly-Box/184376895913?hash=it...

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 00:06
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
gambero per la pesca a mosca/gambero-mosca


Explanation:
sarà il gambero esca per la pesca a mosca

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2020-07-30 13:47:58 GMT)
--------------------------------------------------

https://it.wikipedia.org/wiki/Pesca_con_la_mosca

Elena Zanetti
Italy
Local time: 00:06
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search