Fiche de flux aval

15:50 Mar 24, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
French term or phrase: Fiche de flux aval
rzecz tyczy się gwarancji na samochody, przygotowania samochodów nowych itd.

Le contrôle des manquants doit être effectué en appliquant strictement le Référentiel Unique d'Aspect. Pour les éléments marqués d'une croix sur la pochette RUA, il faut se référer au DC41 (Fiche de flux aval).

Dans le cas des manquants, il faut joindre le DC41 (Fiche de flux aval) « Bordereau de Transport ».

Brak innego kontekstu...
Local time: 19:30

Summary of answers provided
4karta śledzenia
Diana Grabowska



966 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
karta śledzenia

karta śledzenia zawiera wszystkie info o każdym elemencie używanym w produkcji, en amont na początku/en aval na końcu linii produkcyjnej

Diana Grabowska
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search