18:18 Nov 17, 2013 |
French to Polish translations [PRO] Botany / choroby grzybowe roślin | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Schneider Poland Local time: 14:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Brązowa plamistość (szparagów)/porażenie (szparagów) wywołane przez Stemphyllium vesicarium |
|
Brązowa plamistość (szparagów)/porażenie (szparagów) wywołane przez Stemphyllium vesicarium Explanation: Purpurowa plamistość pędów szparaga - powodowana jest przez grzyby Stemphylium botryosum Stemphyllium vesicarium w przypadku owoców takicj jak jabłko i gruszka powoduje brązową plamistość, ale nie znalazłam potwierdzenia co do szparagów. Stąd bezpieczeniej użyć "porażenie szparagów wywołane przez Stemphyllium vesicarium". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.