Feb 11, 2003 08:50
21 yrs ago
French term
quaterniser
French to Polish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
chimie
substance chimique quaternisée au chloracétate de sodium en solution hydroalcoolique à 20 %
Proposed translations
(Polish)
| 2 +1 | Patrz wyjaśnienie |
SATRO
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
Patrz wyjaśnienie
quaternisation (słownik nauk. tech.)
f chem. (przekształcenie cząsteczki z trójwartościowym atomem azotu w jon azotowy)
JA NIE MOWIE PO FRANCUSKU ALE COS ZNALAZLEM
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-11 09:06:25 (GMT)
--------------------------------------------------
to jest słownik francuski. W niemieckim takiego słowa na mojego nosa nie ma ;-(((
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-11 09:14:24 (GMT)
--------------------------------------------------
to jest słownik francuski. W niemieckim takiego słowa na mojego nosa nie ma ;-(((
f chem. (przekształcenie cząsteczki z trójwartościowym atomem azotu w jon azotowy)
JA NIE MOWIE PO FRANCUSKU ALE COS ZNALAZLEM
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-11 09:06:25 (GMT)
--------------------------------------------------
to jest słownik francuski. W niemieckim takiego słowa na mojego nosa nie ma ;-(((
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-11 09:14:24 (GMT)
--------------------------------------------------
to jest słownik francuski. W niemieckim takiego słowa na mojego nosa nie ma ;-(((
Peer comment(s):
| agree |
Ewunia
: W jezyku niemieckim takie s³owo nie istnieje . W s³owniku technicznym francusko - polskim nalaz³am potwierdzenie powy¿szego t³umaczenia
26 mins
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ";-)"
Discussion