éléments existants

15:08 Aug 26, 2019
French to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / contrôle technique (construction et habitation)
French term or phrase: éléments existants
"Mission de contrôle du type LE relative à la solidité des existants"
ewa lazaruk-démézet
France


Summary of answers provided
5elementy istniejące
Grzegorz Kurek


  

Answers


38 days   confidence: Answerer confidence 5/5
elementy istniejące


Explanation:
W tym przypadku misja dotyczy sprawdzenia stabilności/nośności elementów istniejących, na które realizacja budynku może mieć wpływ. Np. budynki sąsiednie, elementy budynku przebudowywanego, które nie będą modyfikowane, ale mogą ucierpieć podczas prowadzonych prac itp.


Grzegorz Kurek
Poland
Local time: 23:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 138
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search