centrales de commande par coupure de tension d'alimentation
| 23:36 Feb 8, 2010 |
|
| French to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / grzejniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | centrale sterowania przez odcinanie napięcia zasilania |
|
Answers
8 hrs confidence: 
centrale sterowania przez odcinanie napięcia zasilania Explanation: Może coś w tym rodzaju? Zob.: Zdalne sterowanie komór ciepłowniczych System ma umożliwiać w wybranych 19 punktach monitorowanie parametrów pracy sieci oraz zdalne, bezobsługowe sterowanie komorami w celu przełączania obszarów zasilania pomiędzy poszczególnymi źródłami ciepła. Docelowo do systemu ma być przyłączone 200 kolejnych obiektów. W komorach są realizowane zdalnie następujące funkcje: * Sterowanie i monitorowanie stanu armatury sekcyjnej i obejściowej. * Monitorowanie wybranych parametrów, a mianowicie ciśnienia i temperatury. * Monitorowanie braku gotowości dla układu elektrycznego, systemu i armatury. * Monitorowanie uszkodzeń układu hydraulicznego (zalanie komory i wzrost wilgotności w jej wnętrzu). * Monitorowanie wystąpienia pożaru i włamań. * Automatyczne odłączenie zasilania wszystkich urządzeń elektrycznych w komorze w przypadku zagrożenia wybuchem gazu oraz zalania napędów w komorze. * Sterowanie zdalne wyłącznikiem zasilania komory oraz wyłącznikiem głównym zasilania szafy i komory. Reference: http://www.cas.com.pl/index.php?p=wdrozenia&sp=0&ssp=zdalne&... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations