prime de fusion

Polish translation: premia akwizycyjna

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:prime de fusion
Polish translation:premia akwizycyjna
Entered by: ewa lazaruk-démézet

15:40 Nov 23, 2017
French to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / fusion-absorption
French term or phrase: prime de fusion
Lors de la fusion par voie d'absorption (...) il a été fait apport de la totalité du patrimoine de cette société, la valeur nette des biens transmis s'élevant à XXX et s’étant traduit par une augmentation de capital de YYY et par une prime de fusion (y compris boni) de ZZZ.

Po paru lekturach zastanawiam się nad "premią z tytułu połączenia spółek", ale mam wątpliwości.

https://www.lesechos.fr/finance-marches/vernimmen/definition...

Dziękuję!
ewa lazaruk-démézet
France
premia akwizycyjna
Explanation:
Jak w dyskusji powyżej
Selected response from:

Tradpol
Poland
Local time: 05:58
Grading comment
Dziękuję i pozdrawiam :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4premia akwizycyjna
Tradpol


Discussion entries: 3





  

Answers


8 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
premia akwizycyjna


Explanation:
Jak w dyskusji powyżej


    https://www.goldenline.pl/grupy/Gielda_i_inwestycje/fuzje-i-przejecia/premia-akwizycyjna,2853744/
Tradpol
Poland
Local time: 05:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 86
Grading comment
Dziękuję i pozdrawiam :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search