tous autres à déduire et à suppléer

12:33 Sep 4, 2019
French to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
French term or phrase: tous autres à déduire et à suppléer
Dzień dobry,

do czego odnosi się to "tous autres à déduire et à suppléer"

Il importe en effet que toutes prescriptions et forclusions sur le fondement des articles 1245 et suivants et 1641 et suivants du Code Civil, et/ou tous autres à déduire et à suppléer, d’une action éventuelle de la société "I" à l’encontre des sociétés "A" et "AL" soient interrompues par l’effet de la présente assignation afin de préserver les droits de la société "I" et de la Compagnie d'assurance "x".

Dziękuję za oświecenie...

Jola
Jolanta Bargy
Local time: 11:34


Summary of answers provided
3okresy skracające lub przedłużające (termin przedawnienia)
Bartosz Rogowski


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
okresy skracające lub przedłużające (termin przedawnienia)


Explanation:
inaczej tego nie widzę

Bartosz Rogowski
Poland
Local time: 11:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 350
Notes to answerer
Asker:

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search