câble téléreport armé

Polish translation: Opancerzone telekomunikacyjne kable miejscowe

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:câble téléreport armé
Polish translation:Opancerzone telekomunikacyjne kable miejscowe
Entered by: rujty

21:02 Feb 15, 2013
French to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
French term or phrase: câble téléreport armé
Feuillard sur câble téléreport armé

Jest to opis szczypiec do tnących dla elektryków a kabel ten znajduje się w rubryce Zdolność cięcia czyli to potrafią przeciąć takie szczypce.
rujty
Local time: 13:49
Opancerzone telekomunikacyjne kable miejscowe
Explanation:
télérepoté znaczy przekazany po linii, tu chodzi o sposób przekazywania sygnałów. tego typu kable używa się na krótkich dystansach, miejscowo, do przekazu sygnałów elektrycznych.
tu zdjęcie http://www.materielelectrique.com/cable-telereport-arme-pair...
oraz odpowiednik polski http://www.poltel.com.pl/page/Kable-stacyjne/?id=59,63,64
Selected response from:

elzbieta jatowt
France
Local time: 13:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Opancerzone telekomunikacyjne kable miejscowe
elzbieta jatowt


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Opancerzone telekomunikacyjne kable miejscowe


Explanation:
télérepoté znaczy przekazany po linii, tu chodzi o sposób przekazywania sygnałów. tego typu kable używa się na krótkich dystansach, miejscowo, do przekazu sygnałów elektrycznych.
tu zdjęcie http://www.materielelectrique.com/cable-telereport-arme-pair...
oraz odpowiednik polski http://www.poltel.com.pl/page/Kable-stacyjne/?id=59,63,64

elzbieta jatowt
France
Local time: 13:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 69
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search