Ordre notarial

Polish translation: regulamin

13:12 Apr 26, 2005
French to Polish translations [PRO]
Other / notariusze
French term or phrase: Ordre notarial
Czy chodzi o jakis "cech" natariuszy? Wrzucilam na googla ale tam ani cechu notariuszy, ani notarialnego nie ma... Wiem, ze chodzi o jakas organizacje, ale nie przychodzi mi nic do glowy... BTW czy ordre notarial to to samo co 'Ordre d'office pour les notaires" (dalej w tym samym tekscie o centralnych rejestrach (?) notarialnych)?
Kinia
Local time: 04:52
Polish translation:regulamin
Explanation:
Po polsku jest regulamin urzędowania kancelarii notarialnych http://www.bip.kin.pl/3742,3970/3970/
to i tu moze być regulamin czemu nie?
Selected response from:

cynamon
Poland
Local time: 04:52
Grading comment
Dzieki, to chyba dobry trop!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4regulamin
cynamon


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
regulamin


Explanation:
Po polsku jest regulamin urzędowania kancelarii notarialnych http://www.bip.kin.pl/3742,3970/3970/
to i tu moze być regulamin czemu nie?

cynamon
Poland
Local time: 04:52
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 103
Grading comment
Dzieki, to chyba dobry trop!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search