convention d'heritage approuvee

Polish translation: zatwierdzona umowa w sprawie przyszłego spadku

13:56 Apr 27, 2005
French to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Other / zastaw
French term or phrase: convention d'heritage approuvee
On procede a l'enregistrement: du droit de gage cree en vertu d'un contrat de gage, d'une convention d'heritage approuvee ou de la remise d'un objet...
Kinia
Local time: 12:35
Polish translation:zatwierdzona umowa w sprawie przyszłego spadku
Explanation:
w Polsce jest nieważna
Umowy w sprawie przyszłego spadku: umowy zawarte przed zgonem dotyczące przyszłego spadku lub przyszłych spadków

europa.eu.int/comm/justice_home/ejn/homepage/homepage_ec_succes_pl.pdf
Selected response from:

cynamon
Poland
Local time: 12:35
Grading comment
Dzieki wielkie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4zatwierdzona umowa w sprawie przyszłego spadku
cynamon


  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zatwierdzona umowa w sprawie przyszłego spadku


Explanation:
w Polsce jest nieważna
Umowy w sprawie przyszłego spadku: umowy zawarte przed zgonem dotyczące przyszłego spadku lub przyszłych spadków

europa.eu.int/comm/justice_home/ejn/homepage/homepage_ec_succes_pl.pdf

cynamon
Poland
Local time: 12:35
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 103
Grading comment
Dzieki wielkie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search