aux textes reglementaires de quelque nature qu'ils soient et ne saurait prevaloir sur toute modification de la reglamentation a l'exept on de ses dispositions plus contraignantes -... jakichkolwiek przepisow prawnych i nie moze przewazac nad jakakolwiek zmiana ustawodastwa za wyjatkiem (oprocz) jej postanowien najbardziej ograniczajacych.
(Chodzi tu o to ze najbardziej surowe postanowienia tej karty nie moga byc naruszone)