problématique de surplomb

20:51 Dec 30, 2016
French to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / fibre optique
French term or phrase: problématique de surplomb
L'expression est la suivante : (il s'agit de champ d'instruction dans un logiciel)

"Indiquer 1 si problématique de surplomb"

L'idée est claire mais je n'arrive pas à tourner cette problématique de surplomb, cela fait deux heures que je tourne là dessus...
Merci !
Danièle Horta
Local time: 09:15

Discussion entries: 6


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search