Chargeuse

08:47 Sep 9, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

French to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / secteur textil
French term or phrase: Chargeuse
Le tablier collecte la matière donnée par les chargeuses et la transmet à la machine suivante.

Para PT EU, obrigada.
Giselle Unti


Summary of answers provided
5carregadeira/empilhadeira
Neyf Almeida
4Empilhadeira/empilhadora
Cleber Cordeiro


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
carregadeira/empilhadeira


Explanation:
Sugestão

Neyf Almeida
Brazil
Local time: 18:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Empilhadeira/empilhadora


Explanation:
Aparentemente, em PT-EU se utiliza também o vocábulo "empilhadora". Este já não parece ser de uso comum em PT-BR, pois sequer consta do VOLP.


    https://dicionario.priberam.org/empilhadora
Cleber Cordeiro
Brazil
Local time: 18:28
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search