Il sera fait masse

Portuguese translation: Será feito o cálculo / serão calculados

French term or phrase:Il sera fait masse
Portuguese translation:Será feito o cálculo / serão calculados
Entered by: Nathalie Tomaz

18:46 Nov 10, 2019
French to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Law (general) / statuts de société
French term or phrase: Il sera fait masse
Il sera fait masse indistinctement entre tous les actionnaires des impôts ou taxes qui seraient exigibles lors de la dissolution de la Société ou bien, en cas de réduction du capital décidée au cours de la vie sociale, de telle manière que chaque action reçoive de la Société, à montant nominal égal, la même somme nette quelles que soient son origine et la date de sa création.
Nathalie Tomaz
Local time: 10:59
Será feito o cálculo / serão calculados
Selected response from:

Gil Costa
Local time: 09:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1Será feito o cálculo / serão calculados
Gil Costa



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Será feito o cálculo / serão calculados


Gil Costa
Local time: 09:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 1355
6 corroborated select projects
in this pair and field What is Project History(SM)?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Diana Salama
2 days 16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search