société par actions simplifiée

13:20 May 16, 2004
French to Portuguese translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general)
French term or phrase: société par actions simplifiée
Je crois que le terme correspondant en anglais est "simplified corporation", mais il ne me semble pas qu'en portugais on dise "sociedade por acções simplificada".. par avance merci donc pour vos suggestions!
beatryce
Portugal
Local time: 07:42


Summary of answers provided
4sociedade anônima
Mariclara Oliveira


Discussion entries: 2





  

Answers


1782 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sociedade anônima


Explanation:
Ao menos no Brasil, essa é a forma mais usual.

Mariclara Oliveira
France
Local time: 08:42
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search