ROiste

16:03 Jul 31, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / marketing digital
French term or phrase: ROiste
L'affiliation: un levier ROiste

C'est le principe du marketing à la performance qui garantit un investissement ROIste efficace.

Para PT EU, por favor.
Giselle Unti


Summary of answers provided
3ma alavancagem do tipo/com base no ROI (Retorno sobre o Investimento)
Alcinda Marinho


Discussion entries: 10





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ma alavancagem do tipo/com base no ROI (Retorno sobre o Investimento)


Explanation:
Sug.

un levier ROiste = uma alavancagem do tipo/com base no ROI (Retorno sobre o Investimento)

Acho que é isto que o autor(a) do original quer dizer. O termo não existe formalmente, é criado a partir da sigla.

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-07-31 16:21:17 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.linkinfluent.com/roi-calcul-exemple/

https://investidor.pt/retorno-do-investimento/

https://www.google.pt/search?ei=v71BXc-MNIfmU6T-i5AP&q="Levi...

https://pt.slideshare.net/treasyplanejamento/ebook-projeo-e-...

https://dicionario.priberam.org/alavancar


--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2019-07-31 16:26:29 GMT)
--------------------------------------------------

CORREÇÃO:

UMA alavancagem do tipo/com base no ROI (Retorno sobre o Investimento)

Alcinda Marinho
Portugal
Local time: 20:24
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search