07:43 Aug 1, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

French to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / marketing digital
French term or phrase: Fundamentaux
L'affiliation: retour aux fundamentaux.

Para PT EU, obrigada.
Giselle Unti

Summary of answers provided
4(regressar aos princípios/valores) básicos
Teresa Borges
1 +1dados fundamentais
Ana Vozone

Discussion entries: 2



40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(regressar aos princípios/valores) básicos

Diria assim em PT(pt)

Note added at 40 mins (2019-08-01 08:24:14 GMT)

Teresa Borges
Local time: 23:35
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 80
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
dados fundamentais

Pode significar tomar em conta os "dados fundamentais", em vez de considerar outro tipo de dados. A falta de mais contexto não ajuda..."fundamentals" marketing dat...

Ana Vozone
Local time: 23:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 36
Notes to answerer
Asker: É a respeito do marketing de afiliados, portanto, penso que seja algo como princípios básicos, como sugeriu Teresa. O que acha?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  imatahan
3 days 9 hrs
  -> Obrigada, imatahan!
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search