roulottage

17:20 May 6, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Portuguese translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / artisanat
French term or phrase: roulottage
Le roulottage d’un carré

"finition des bords" em francês mas queria saber a palavra exata, alguem sabe ? (pt-br)

Obrigada !
Beatriz Simoes Teixeira
Local time: 12:16


Summary of answers provided
3roletagem
Salvador Scofano and Gry Midttun


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
roletagem


Explanation:
Fibra de Vidro - Fiberglass
A roletagem compacta e elimina as bolhas de ar do laminado. ... A Fibra de Vidro é trabalhada de forma artesanal, tem maior liberdade de forma, ...
www.macamp.com.br/variedades/fiberglass.htm - Em cache - Similares

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 12:16
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search