-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:25 May 8, 2020 |
| French to Portuguese translations [PRO] Medical (general) / cuidados a idosos | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ana Vozone Local time: 00:04 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | recuperados há pelo menos |
| ||
| 3 +1 | desde |
| ||
| 4 | após, depois de |
| ||
| 4 | após |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
após Explanation: Após pelo menos 10 dias. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
após, depois de Explanation: Tradução literal. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
peer agreement (net): +1desde Explanation: ... foram testados (com resultado de) curados desde pelo menos há 10 dias. Ou seja, pelo menos há dez dias que todos os residentes apresentam resultado de "curados". É assim que interpreto ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
peer agreement (net): +1recuperados há pelo menos Explanation: ** |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
