arthrose interapophysaire

Portuguese translation: Artrose interapofisária

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:arthrose interapophysaire
Portuguese translation:Artrose interapofisária
Entered by: Carla Guerreiro

17:41 Oct 28, 2020
French to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical (general) / scanner da coluna vertebral lombo-sacral
French term or phrase: arthrose interapophysaire
Ainda o mesmo scanner.
Qual é a melhor tradução deste termo em PT-PT?
Mais uma vez, obrigada.
Carla Guerreiro
France
Local time: 15:40
Artrose interapofisária
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 23 minutos (2020-10-28 18:04:26 GMT)
--------------------------------------------------

Não consegui confirmar a minha primeira intuição, e como não posso alterar o grau de confiança, vou simplesmente retirar a minha resposta.
Selected response from:

Linda Miranda
Portugal
Grading comment
Obrigada, Linda.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Artrose interapofisária
Linda Miranda
Summary of reference entries provided
see
liz askew

Discussion entries: 4





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Artrose interapofisária


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 23 minutos (2020-10-28 18:04:26 GMT)
--------------------------------------------------

Não consegui confirmar a minha primeira intuição, e como não posso alterar o grau de confiança, vou simplesmente retirar a minha resposta.

Linda Miranda
Portugal
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 24
Grading comment
Obrigada, Linda.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Madalena Ribeiro
17 mins
  -> Obrigada, Madalena!

agree  expressisverbis
2 hrs
  -> Obrigada!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


13 mins
Reference: see

Reference information:
Arthrose inter-apophysaire postérieure | French to ... - ProZ.comwww.proz.com › french-to-english › medical-general
16 Jan 2014 — Arthrose inter-apophysaire postérieure. English translation: posterior facet joint osteoarthritis. GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION ...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-10-28 17:56:50 GMT)
--------------------------------------------------


Artropatia Facetária: Entenda as Causas da Dor Facetária ...www.youtube.com › watch
26 Nov 2018 — A artropatia facetária ou artrose facetária é o desgaste das articulações facetárias da coluna. Nos casos mais graves, além da dor nas costas, ...

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search