affûts de marine

11:01 Oct 20, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / Fortification
French term or phrase: affûts de marine
Les empattements et essieux à roues sont supprimés pour être remplacés par des affûts de marine de type « Lavette 4 » récupérés sur les navires de guerre français et mieux adaptés à une utilisation sous casemate.

Affûts de canons

https://fr.wikipedia.org/wiki/Affût_(artillerie)
Giselle Unti


Summary of answers provided
4Caminhão anfíbio ou veículo anfíbio
Jonnathan Oliveira


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Caminhão anfíbio ou veículo anfíbio


Explanation:
Imagino ser os caminhões anfíbios


    https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Carro_sobre_lagarta_anf%C3%ADbio
Jonnathan Oliveira
Brazil
Local time: 22:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search