arrêts de bétonnage
Portuguese translation: formas de concretagem
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:58 Jul 11, 2014 |
| French to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Elaboração de brochura | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luís Hernan Mendoza Brazil Local time: 20:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | formas de concretagem |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| utile? |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
formas de concretagem Explanation: Sug. em PTbr com base nas referências abaixo: http://www.dsiunderground.com.br/empresa/nossa-empresa/servi... http://www.mills.com.br/produtos-e-servicos/construcao/siste... http://www.mandelli-setra.fr/produits/produits-de-coffrage/a... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
50 mins |
| Reference: utile? Reference information: 1. Bande d'arrêt d'eau pour traitement des JD plakagroup.com › ... › Joint de dilatation interne o o Translate this page Les bandes Waterstop internes de dilatation servent à traiter à l'étanchéité les joints de dilatation en positionnant la bande d'arrêt d'eau au cœur du béton. • • Translate this page Les joints WATERSTOP appelés aussi bande d'arrêt d'eau sont des bandes en ...assurent l'étanchéité entre les éléments structuraux de béton : au niveau des . http://trade.nosis.com/pt/Mastix-SA/Sites/21562394/41/p/s#.U... 1. Waterstops de expansão para junções concretas da - Made ... pt.made-in-china.com/.../product_Expanding-Watersto... - Translate this page Waterstops de expansão para junções concretas da construção fornecido por Zaoqiang Dacheng Rubber Co., Ltd. da China para exportar para Lusofonia. Tese 4,2MB - Instituto Superior Técnico https://fenix.tecnico.ulisboa.pt/.../... • Translate this page University of Lisbon Imposed deformation in structures such as temperature variation, concrete ... concretestructures. ...... Figura V. 9 – Pormenor de uma junta Waterstop [36]. -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2014-07-11 16:49:49 GMT) -------------------------------------------------- juntas construtivas verticais - Universidade do Algarve w3.ualg.pt/~aandre/P_Construtivos.pdf Translate this page As juntas construtivas verticais envolvem uma série de .... Junta de dilatação com vedante (“water-stop”) em muro de suporte, Universidade do Algarve – |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations